ما هو معنى العبارة "compel sb. to do sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖compel sb. to do sth. معنى | compel sb. to do sth. بالعربي | compel sb. to do sth. ترجمه

يعني أن يجبر شخصًا على فعل شيء ما بإجبار أو ضغط. يستخدم هذا التعبير عندما يتعرض شخص ما لقوة خارجية تجعله يتصرف بطريقة لا يريدها أو يختارها بطريقة طوعية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "compel sb. to do sth."

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء رئيسية: الفعل 'compel' والمفعول به 'sb.' (وهو اختصار لـ 'somebody' أي شخص)، والفعل الذي يجب على الشخص القيام به 'to do sth.' (اختصار لـ 'to do something' أي فعل شيء ما).

🗣️ الحوار حول العبارة "compel sb. to do sth."

  • Q: Why did the teacher compel the students to stay after school?
    A: Because they were talking during the exam.
    Q (ترجمة): لماذا أجبر المدرس الطلاب على البقاء بعد المدرسة؟
    A (ترجمة): لأنهم كانوا يتحدثون أثناء الاختبار.
  • Q: Did the law compel him to pay the fine?
    A: Yes, he had no other choice.
    Q (ترجمة): هل أجبرت القانونه على دفع الغرامة؟
    A (ترجمة): نعم، لم يكن لديه خيار آخر.

✍️ compel sb. to do sth. امثلة على | compel sb. to do sth. معنى كلمة | compel sb. to do sth. جمل على

  • مثال: The bad weather compelled us to cancel the trip.
    ترجمة: الطقس السيء أجبرنا على إلغاء الرحلة.
  • مثال: His loud snoring compelled me to sleep on the couch.
    ترجمة: صوت أنفاسه العالية أجبرني على النوم على الأريكة.
  • مثال: The deadline compelled the team to work overtime.
    ترجمة: الموعد النهائي أجبر الفريق على العمل بعد الوقت المحدد.
  • مثال: The high fees compelled many students to drop out.
    ترجمة: الرسوم المرتفعة أجبرت العديد من الطلاب على الانسحاب.
  • مثال: The threat of rain compelled us to take an umbrella.
    ترجمة: تهديد المطر أجبرنا على أخذ مظلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "compel sb. to do sth."

  • عبارة: force sb. to do sth.
    مثال: The police forced the suspect to confess.
    ترجمة: الشرطة أجبرت المشتبه به على الاعتراف.
  • عبارة: oblige sb. to do sth.
    مثال: The new regulations obliged the company to change its policy.
    ترجمة: اللوائح الجديدة أجبرت الشركة على تغيير سياستها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "compel sb. to do sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who was compelled to leave his hometown due to a severe drought. The lack of water and food forced him to search for a better life elsewhere. He packed his bags and started his journey, hoping to find a place where he wouldn't be compelled to do things against his will.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجلٌ أُجبر على مغادرة بلدته بسبب الجفاف الشديد. نقص المياه والطعام أجبره على البحث عن حياة أفضل في مكان آخر. قام بتعبئة حقائبه وبدأ رحلته، آملًا أن يجد مكانًا لا يُجبر فيه على فعل الأشياء ضد إرادته.

📌العبارات المتعلقة بـ compel sb. to do sth.

عبارة معنى العبارة
do sth. to هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل معين تجاه شيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتضمن هذا التعبير نوعًا من التأثير أو التغيير.

📝الجمل المتعلقة بـ compel sb. to do sth.

الجمل